Blog


Imagen a tamaño completo: 21 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 25 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 38 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Las hermanas Feillet, dos artistas en la Euskal Herria del siglo XIX.

A partir del próximo 6 de marzo y hasta el 4 de septiembre, el Museo Zumalakarregi, en colaboración con el Museo Vasco de Bayona, presenta en Ormaiztegi la exposición: "HÉLÈNE & BLANCHE FEILLET: Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX".

Las hermanas Feillet, dos artistas en la Euskal Herria del siglo XIX.

27/02/2015
A partir del próximo 6 de marzo y hasta el 4 de septiembre, el Museo Zumalakarregi, en colaboración con el Museo Vasco de Bayona, presenta en Ormaiztegi la exposición: "HÉLÈNE & BLANCHE FEILLET: Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX".

Os proponemos un ejercicio sencillo: elaborar un listado con las mujeres pintoras del siglo XIX que conoceis.

El Museo Zumalakarregi, para ayudaros en este ejercicio, os propone una visita a Ormaiztegi, donde podreis conocer a estas dos artistas.

 

Hélène y Blanche Feillet nacieron en París pero, desde que se instalaron en Bayona en 1834, Euskal Herria fue el tema principal de su práctica artística.

 

Hélène FEILLET. "Vue de Bayonne". Fuente de la ilustración.

Hijas de un litógrafo, fueron de las  Ilustradoras románticas más prolíficas a mediados del siglo XIX. Además Blanche sustituyó a su padre como directora de la Escuela de dibujo de Bayona. Presentaron óleos en los salones de París pero sobre todo fueron conocidas como litógrafas. Nos ofrecieron principalmente imágenes del paisaje vasco de la época. 

 

Blanche HENNEBUTTE. "Ondarroa : vue du port". Fuente de la ilustración.

 

Blanche se casó en 1844 con el editor bayonés Charles Hennebutte y ambas hermanas trabajaron ilustrando sus proyectos, especialmente los relacionados con el fomento del turismo en Euskal Herria. Estas publicaciones recogían además de los paisajes, las costumbres vascas.

 

Blanche HENNEBUTTE."Costumes basques espagnols : batelieres de Passages". Fuente.

 

En esta exposición podreis disfrutar de las litografías publicadas, pero también de los dibujos preparatorios para elaborarlas, que las Feillet recogieron en sus excursiones por el país.

 

Hélène FEILLET. "Fontarabie"Museo Vasco de Bayona.

 

Además de dibujos y litografías la exposición ofrece acuarelas de ambas hermanas.

 

Blanche HENNEBUTTE."Passages". Mediatheque de Bayonne.

 

A pesar de las dificultades que debían superar las mujeres que se querían dedicar a la pintura, las hermanas Feillet fueron capaces de superarlas como muestra este óleo sobre un acontecimiento histórico que forma parte de la exposición permanente del Museo Vasco de Bayona.

 

 Hélène FEILLET.  "Arrivé a Bayonne de LL. AA. RR. Mr.  le duc et Mme. la duchesse d'Orleans". Museo Vasco de Bayona.

 

Ven a disfrutar de la imagen de Euskal Herria en el siglo XIX desde la perspectiva de estas dos artistas.


Imagen a tamaño completo: 20 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 54 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 25 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 18 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 25 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Inaugurada la exposición de las hermanas Feillet

El pasado viernes, 6 de marzo, inauguramos la exposición "HÉLÈNE & BLANCHE FEILLET. Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX". Como no todo el material disponible se puede mostrar en la exposición, por ejemplo las imágenes incluídas dentro de texto en los libros, iremos presentandolas en diversas entradas en este blog.

Inaugurada la exposición de las hermanas Feillet

12/03/2015
El pasado viernes, 6 de marzo, inauguramos la exposición "HÉLÈNE & BLANCHE FEILLET. Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX". Como no todo el material disponible se puede mostrar en la exposición, por ejemplo las imágenes incluídas dentro de texto en los libros, iremos presentandolas en diversas entradas en este blog.

Uno de los libros mostrados en las vitrinas de la exposición es Guide du voyageur de Bayonne a St-Sébastien de CharlesHennebutte e ilustrado por las hermanas Feillet. Las imágenes van dentro de texto por lo que no se pueden mostrar sueltas.

 

Koldo Mitxelena Kulturunea. Fuente.

 

Algunas de estas imágenes son realmente curiosas, como esta que recoge el interior de una embarcación, de las que bajaban el Nive y subían el Adour hasta Dax o Peyrehorade, transportando viajeros junto a gallinas y cerdos como afirma en el texto Charles Hennebutte.

 

Fuente de la ilustración.

 

El dibujo preparatorio de este grabado lo hemos encontrado en la Mediatheque de Bayona.

 

Mediatheque Bayonne.

 

Aquí van todas las ilustraciones de este libro.

  

En la segunda edición de esta obra Charles Hennebutte incluyó dos láminas dibujadas por Hélène y litografiadas por Blanche, en las que nuevamente se pone de relieve la estrecha colaboración entre las dos hermanas.

 

Hélène y Blanche FEILLET. "Laboureur et sa femme" y "Jeune fille biarrotte". Mediatheque Bayonne..

Si quieres disfrutar de los originales de estos grabados, así como de óleos, acuarelas, litografías y dibujos de las dos hermanas Feillet ven a Ormaiztegi al Museo Zumalakarregi a la exposición temporal "HÉLÈNE & BLANCHE FEILLET. Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX".

Elena Feillet y "El Artista"

Continuamos mostrando materiales que complementan la exposición temporal sobre las hermanas Feillet que podeis disfrutar en el Museo Zumalakarregi. Esta vez sobre las relaciones de Elena Feillet con la revista "El Artista".

Elena Feillet y "El Artista"

01/04/2015
Continuamos mostrando materiales que complementan la exposición temporal sobre las hermanas Feillet que podeis disfrutar en el Museo Zumalakarregi. Esta vez sobre las relaciones de Elena Feillet con la revista "El Artista".

Podemos afirmar que la revista El Artista fue un proyecto emblemático del romanticismo español. Fundada por el escritor Eugenio de Ochoa y el pintor Federico Madrazo en 1835, seguía el modelo de la revista parisina  L'Artiste de Achille Ricourt, llegando, en ocasiones, a plagiarla.

Aldizkariaren lehenengo portada. Koldo Mitxelena Kulturunea.

Primera portada de la revista. Koldo Mitxelena Kulturunea.

 

La familia Feillet, padre y dos hijas, se trasladó de París a Madrid en 1829, cuando José de Madrazo contrató a  Pierre Jacques Feillet para realizar copias litográficas de la colección del Museo del Prado. Trabajó durante cinco años en el Real Establecimiento Litográfico en la Colección de los cuadros del Rey de España litografiando cuadros de Velazquez, Tiziano o Rubens.

 

Hélène Feillet realizó también sus primeros trabajos para el Real Establecimiento Litográfico, por ejemplo este grabado:

Helena FEILLET. "Mª. Cristina de Borbón Reyna de España en hábito de carmelita" Real Establecimiento Litográfico.

 

Pero Hélène mantuvo contactos muy interesantes en Madrid, colaborando, por ejemplo, con la revista El Artista desde enero de 1835.

Elena FEILLET. "La canción del pirata". Madrid, 1835. KMK.

 

El lector de cierta edad habrá recordado el poema de Espronceda y está en lo cierto. En efecto, la obra más famosa del autor más representativo del romanticismo español fue ilustrada por  Elena -ahora sí- Feillet.

 

Elena publicó otras cuatro litografías en la revista, tres para ilustrar poemas de  Eugenio de Ochoa y, otra, una vez más para otro de Espronceda.  La que ilustró el poema "A un niño" de Ochoa

Elena FEILLET. "Una madre". Madrid. 1835. KMK.

 

Para el poema  "A Grecia"

 

 Elena FEILLET. "Un griego". Madrid, 1835. KMK.

 

Para el poema "El Pelayo" de Espronceda

 Elena FEILLET. "Interior del Harem". Madrid, 1835. KMK.

 

Para el poema "El Monasterio" de Eugenio de Ochoa

Elena FEILLET. "El Monasterio". Madrid, 1835. KMK.

Estais a tiempo para disfrutar de los trabajos de Hélène Feillet y su hermana Blanche en el Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi.

Nos lo pasamos genial en el 5º Día de la Vía Verde Mutiloa-Ormaiztegi

El sábado celebramos el 5º Día de la Vía Verde Mutiloa-Ormaiztegi, provando el nuevo juego de orientación. ¡Qué bien lo pasamos! Mira las fotos entrando.

Nos lo pasamos genial en el 5º Día de la Vía Verde Mutiloa-Ormaiztegi

01/06/2015
El sábado celebramos el 5º Día de la Vía Verde Mutiloa-Ormaiztegi, provando el nuevo juego de orientación. ¡Qué bien lo pasamos! Mira las fotos entrando.

Este sábado, dibuja en el picnic

Pintaremos el caserío, hoy museo, como lo hacían las Hermanas Feillet, mientras merendamos

Este sábado, dibuja en el picnic

09/06/2015
Pintaremos el caserío, hoy museo, como lo hacían las Hermanas Feillet, mientras merendamos

La plaza del Museo se convertirá en lugar de encuentro para ilustradores/as. Pintaremos el caserío, hoy museo, como lo hacían las Hermanas Feillet, mientras merendamos. Nos acompañará la ilustradora Aitziber Alonso. El picnic comenzará a alas 16:30. ¡Inscríbete y participa!

El picnic de dibujo lo hicimos bajo el ayuntamiento

A pesar de que la lluvia no paro en toda la tarde, pasamos un buen rato en el picnic de dibujo del sábado.

El picnic de dibujo lo hicimos bajo el ayuntamiento

15/06/2015
A pesar de que la lluvia no paro en toda la tarde, pasamos un buen rato en el picnic de dibujo del sábado.

Segundo centenario de la batalla de Waterloo

El 18 de junio de 1815, hace 200 años, se produjo la batalla que supuso la derrota definitiva de Napoleón.

Segundo centenario de la batalla de Waterloo

18/06/2015
El 18 de junio de 1815, hace 200 años, se produjo la batalla que supuso la derrota definitiva de Napoleón.

Con motivo del segundo centenario de la batalla que supuso el triunfo definitivo de las potencias europeas sobre el emperador francés y un nuevo equilibrio en la política continental os ofrecemos este grabado basado en la obra del barón Karl von STEUBEN, pintor francés de temas históricos.

Steuben

Se publicó en Barcelona en 1845 en la obra de Adolphe Thiers Anales pintorescos de la Era revolucionaria desde 1789 hasta nuestros días, que forma parte de nuestra colección.

Waterloo

Steuben
Waterloo
Imagen a tamaño completo: 3.74 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

180 aniversario de la muerte de Tomás Zumalacárregui

Hoy, 24 de junio, se cumplen 180 años desde que Tomás Zumalacárregui murió en la casa Mazkiaran-Barrena de Zegama. Un modesto recuerdo para esta efeméride.

180 aniversario de la muerte de Tomás Zumalacárregui

24/06/2015
Hoy, 24 de junio, se cumplen 180 años desde que Tomás Zumalacárregui murió en la casa Mazkiaran-Barrena de Zegama. Un modesto recuerdo para esta efeméride.

Como se recuerda en el cuadro de Gregorio Hombrados de Oñativia el general murió el día de San Juan.

Oñativia

La entrada de hace cinco años nos sirve también hoy.

Continúa la saga de las hermanas Feillet

Hemos tenido una agradable sorpresa relacionada con la exposición de las hermanas Feillet. Hemos recibido la visita de Amaia Hennebutte y su madre, descendientes de Blanche Feillet, y nos han invitado a conocer la colección que conservan en su casa. El objetivo de este post es mostraros algunas piezas. Celebramos que tras cinco generaciones, Amaia también sea ilustradora y que además participara en la reunión de ilustradores que realizamos en Ormaiztegi. ¡Muchas gracias Amaia!

Continúa la saga de las hermanas Feillet

03/07/2015
Hemos tenido una agradable sorpresa relacionada con la exposición de las hermanas Feillet. Hemos recibido la visita de Amaia Hennebutte y su madre, descendientes de Blanche Feillet, y nos han invitado a conocer la colección que conservan en su casa. El objetivo de este post es mostraros algunas piezas. Celebramos que tras cinco generaciones, Amaia también sea ilustradora y que además participara en la reunión de ilustradores que realizamos en Ormaiztegi. ¡Muchas gracias Amaia!

Entre las obras de las hermanas Feillet que encontramos en la casa que tiene la familia Hennebutte en Biarritz, la más significativa es la que corresponde al retrato de Pierre Jacques Feillet realizado por su hija Hélène.

Hëlène Feillet: "Pierre Feillet"

Hélène FEILLET. "Pierre Jacques Feillet". Colección de la familia Hennebutte.

Tiene también litografías y dibujos. Entre ellos, algunos son retratos de las propias hermanas Feillet.

 Helene Blanchek

Blanche FEILLET. "Hélène Feillet". Colección de la familia Hennebutte.

 Blanche Helenek

Hélène FEILLET. "Blanche Feillet". Colección de la familia Hennebutte.

Blanche se casó con el editor de Baiona, Charles Hennebutte, en 1844. Hasta ahora no conocíamos su aspecto. He aquí el retrato de él que conserva la familia.

Charles Helenek

Hélène FEILLET. "Charles Hennebutte". Colección de la familia Hennebutte.

Entre las curiosidades que encontramos, podríamos destacar esta ferrería situada cerca de Lesaka. En el dibujo se puede apreciar la fecha de 27 de enero de 1844, y conocemos otro dibujo que conservan en la Mediateca de Baiona realizada el día anterior, por lo que podemos deducir que Blanche pasó por Navarra en enero de 1844.

 Blanche burdinola

Blanche Feillet. "Fonderie chemin de Lesaca. 27 Janvier 1844." Colección de la familia Hennebutte.

 Lesaka Blanchek

Blanche FEILLET. "Maison gothique à Lesaca. 26 Janvier 1844." Mediateca de Bayona.

Las hermanas Feillet dibujaron muchos paisajes de Euskal Herria, pero en la colección de la familia Hennebutte también hemos encontrado esta imagen de Bretaña.

Fort Berthaume

 Blanche FEILLET. "Berthaume. Brest". Colección de la familia Hennebutte.

Parece ser que esta isla cercana a Brest y el fuerte de Vauban que había en ella eran muy románticas. No hay más que ver esta obra del pintor francés Eugene Isabey, uno de los más destacables entre los románticos.

Isabey Berthaume

Eugene ISABEY. "Vue du fort de Bertheaume" 1850.

Ha sido un verdadero placer conocer a la familia Hennebutte en Biarritz, y comprobar además que mantienen el don de las hermanas Feillet.

 Hennebutte etxean

Muchísimas gracias a la familia Hennebutte por habernos acogido tan bien. Izan ontsa!

 

 

 

La Maleta Didáctica no para de viajar. ¡Coge la tuya!

¡Mirad lo bien que han presentado nuestra Maleta Didáctica en el Hogar del Jubilado de Ordizia!

La Maleta Didáctica no para de viajar. ¡Coge la tuya!

14/07/2015
¡Mirad lo bien que han presentado nuestra Maleta Didáctica en el Hogar del Jubilado de Ordizia!

Nuestra Maleta Didáctica anda de un lugar a otro: Residencias, hogares de jubilados, escuelas de pintura, grupos de ocio...

La exposición de las hermanas Feillet estará hasta el 6 de septiembre, pero, para la gente que no puede llegar al museo, hemos creado esta Maleta Didáctica.

¿Tu también quieres disfrutar de su contenido con tu grupo? ¡Pide tu Maleta Didáctica llamando al 943 88 99 00 o escribenos a mzumalakarregi@gmail.com.

La publicación "A mis amigos de la frontera. El País Vasco francés en la aventura carlista. 1833-1876" se puede ver en nuestra web

La publicación completa de "A mis amigos de la frontera. El País Vasco francés en la aventura carlista. 1833-1876" se puede leer en nuestra web. Esta es una de nuestras publicaciones, y tenemos muchas más para mostraros. Segun vayamos subiendolos a la web, os iremos informando.

La publicación "A mis amigos de la frontera. El País Vasco francés en la aventura carlista. 1833-1876" se puede ver en nuestra web

16/07/2015
La publicación completa de "A mis amigos de la frontera. El País Vasco francés en la aventura carlista. 1833-1876" se puede leer en nuestra web. Esta es una de nuestras publicaciones, y tenemos muchas más para mostraros. Segun vayamos subiendolos a la web, os iremos informando.

Hemos preparado unas visitas guiadas especiales para este verano.

¡Inscríbete y ven a disfrutar de nuestra oferta!

Hemos preparado unas visitas guiadas especiales para este verano.

17/07/2015
¡Inscríbete y ven a disfrutar de nuestra oferta!

Realizaremos visitas guiadas a la exposición temporal de las hermanas Feillet los miércoles (12:30) y los viernes (18:00).

Por otra parte, dinamizaremos el juego de orientación de la via verde Mutiloa-Ormaiztegi el 29 de agosto (16:30).

Twelve Months

Henningsenen azala
Twelve Months
Imagen a tamaño completo: 2.37 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Twelve Months

Henningsenen azala
Twelve Months
Imagen a tamaño completo: 2.37 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Henningsen Zuma

Hen. akuarela Zuma
Henningsen Zuma
Imagen a tamaño completo: 885 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Nafarroako batailoiko partaideak

Soldadu karlistak atsedenean
Nafarroako batailoiko partaideak
Imagen a tamaño completo: 1.10 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Presentación del libro de HENNINGSEN.

El próximo viernes, 7 de agosto, presentamos en Koldo Mitxelena Kulturunea, la reedición del libro "The Most Striking Events of a Twelvemonth’s Campaign with Zumalacarregui in Navarre and the Basque Provinces".

Presentación del libro de HENNINGSEN.

04/08/2015
El próximo viernes, 7 de agosto, presentamos en Koldo Mitxelena Kulturunea, la reedición del libro "The Most Striking Events of a Twelvemonth’s Campaign with Zumalacarregui in Navarre and the Basque Provinces".

Esta obra se publicó en Londres a pricipios de 1836, es decir, poco después de la muerte de Tomás Zumalacárregui y el autor recogió en ella su experiencia. El joven escocés que se presentó voluntario a luchar con los carlistas, relata lo que vió junto a Zumalacárregui y nos aporta una magnífica descripción de la Euskal Herria de la época.

Henningsenen azala

Portada de la nueva publicación.

Además del texto original esta publicación recoge la traducción que publicó Román Oyarzun en 1937 y que generosamente nos ha facilitado la biblioteca municipal de Eibar, a la que agradecemos. Contiene también las reproducciones de las once acuarelas que Henningsen realizó durante la campaña y forman parte de las colecciones del Museo.

Hen. akuarela Zuma

Una de las acuarelas de Henningsenen.

El responsable de la edición Xabier Irujo, profesor de la Universidad de Reno y director de sus estudios vascos, presentará esta nueva publicación. Junto a él la nueva directora de cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Mari Jose Telleria y el responsable de Documentación del Museo Zumalakarregi, Mikel Alberdi.

Soldadu karlistak atsedenean

Soldados carlistas descansando.

El Museo, además de aportar las imágenes que enriquecen la publicación, recoge con satisfacción la reedición de lo que se considera como la primera biografía de Tomás Zumacárregui.

Últimas fechas para visitar la exposición de las hermanas Feillet

La exposición sobre las primeras mujeres pintoras de Euskal Herria a punto de finalizar en Ormaiztegi. La muestra "Hélène y Blanche Feillet: Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX" se despide del Museo Zumalakarregi el próximo 6 de septiembre.

Últimas fechas para visitar la exposición de las hermanas Feillet

25/08/2015
La exposición sobre las primeras mujeres pintoras de Euskal Herria a punto de finalizar en Ormaiztegi. La muestra "Hélène y Blanche Feillet: Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX" se despide del Museo Zumalakarregi el próximo 6 de septiembre.

Ya habíamos mencionado la exposición del verano en el Museo Zumalakarregi. También hemos hecho referencia a algunas curiosidades que han surgido en torno a ella.

Queremos aprovechar esta entrada para recordaros que las fechas de la muestra en Ormaiztegi están llegando a su fin. El próximo 6 de septiembre comenzaremos a desmontar la exposición sobre estas dos pioneras de la pintura en Euskal Herria.

Tolosa Feillet

Hélène FEILLET. "Tolosa". Museo Vasco de Bayona.

Todavía estais a tiempo para disfrutar, entre otros, del magnífico dibujo de Tolosa o la preciosa acuarela de Cambó que acompañan a estas líneas. ¡No os las perdais!

Tolosa Feillet

Tolosa Feillet
Imagen a tamaño completo: 139 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Ganadores del sorteo entre los dibujos de la Maleta Didáctica

Los premiados han sido el segurarra Adur Casado y la zumarragarra Ane Arburua.

Ganadores del sorteo entre los dibujos de la Maleta Didáctica

28/08/2015
Los premiados han sido el segurarra Adur Casado y la zumarragarra Ane Arburua.

La exposición que tenemos de las hermanas Feillet terminará el 6 de septiembre.

Aunque la exposición se encuentre en el Museo Zumalakarregi, sus contenidos han ido viajando por toda Gipuzkoa en estos últimos meses, en una Maleta Didáctica: hogares de jubilados, grupos de tiempo libre, escuelas de arte.... Cerca de 1.000 personas han podido gozar del contenido, y algunos de ellos se han animado a añadir su dibujo a la Maleta Didáctica.

Entre todos los dibujos que entregaron, ayer hicimos el sorteo de dos maletas de pinturas, y hoy al mediodia se los hemos entregado. Los ganadores han sido el segurarra Adur Casado y la zumarragarra Ane Arburua. ¡Felicidades a los dos!

Exposición del Encuentro de Elegantes del siglo XIX del 2014

Aunque parezca que las fiestas de San Andrés están lejos, llegarán antes de que nos demos cuenta. En colaboración con el Ayuntamiento de Ormaiztegi, hemos realizado una exposición con los trajes y complementos realizados en diferentes cursos, así como fotografías del encuentro del pasado año. Dicha exposición se podrá visitar desde el 16 hasta el 27 de septiembre.

Exposición del Encuentro de Elegantes del siglo XIX del 2014

16/09/2015
Aunque parezca que las fiestas de San Andrés están lejos, llegarán antes de que nos demos cuenta. En colaboración con el Ayuntamiento de Ormaiztegi, hemos realizado una exposición con los trajes y complementos realizados en diferentes cursos, así como fotografías del encuentro del pasado año. Dicha exposición se podrá visitar desde el 16 hasta el 27 de septiembre.

Las personas que quieran participar en la edición de este año  y todavía no tengan decidido el traje, podrán inspirarse en los diferentes modelos presentados. Se encuentra a su disposición tanto los patrones como la información complementaria. 

¡Os animamos a participar en la III. edición de este encuentro!

Para ver fotografías de esta exposición, clicad esta línea.


Imagen a tamaño completo: 834 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 26 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Ormaiztegiko logoa

Ormaiztegiko logoa
Imagen a tamaño completo: 39 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 34 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 60 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 46 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Taller de fotografía 3D: en el siglo XIX y ahora

En el siglo XIX inventaron una herramienta llamada “visor estereoscópico” para poder ver fotografías en tres dimensiones. En este taller, tendrás la oportunidad de construir un visor estereoscópico y aprenderás y probarás las técnicas para realizar fotografías en 3D, en compañía de una fotógrafa profesional.

Taller de fotografía 3D: en el siglo XIX y ahora

24/09/2015
En el siglo XIX inventaron una herramienta llamada “visor estereoscópico” para poder ver fotografías en tres dimensiones. En este taller, tendrás la oportunidad de construir un visor estereoscópico y aprenderás y probarás las técnicas para realizar fotografías en 3D, en compañía de una fotógrafa profesional.

3 de octubre: 11:30 - 14:00

Edad: +7 -

Idioma: En euskera

Inscripción previa: SI (antes del 2 de Octubre)

Entrada: 2€ por persona adulta (2 niños/as por adulta).

Zumalakarregi Museoa Muxika egurastokia, 6. 20216 Ormaiztegi - T.: 943 889900

Zumalakarregi Museoa y Meet Me In The North, en colaboración con el Photomuseum de Zarautz

Última semana para visitar el Argazkialdia '15 Irizar

Dentro del proyecto Argazkialdia '15 Irizar, el Museo Zumalakarregi alberga la exposición del fotógrafo Lobo Altuna. Esta es la última semana que se podrá visitar, ya que terminará el 1 de noviembre.

Última semana para visitar el Argazkialdia '15 Irizar

28/10/2015
Dentro del proyecto Argazkialdia '15 Irizar, el Museo Zumalakarregi alberga la exposición del fotógrafo Lobo Altuna. Esta es la última semana que se podrá visitar, ya que terminará el 1 de noviembre.

Los contenidos ya están traducidos al inglés y al francés

A partir de hoy, los contenidos estáticos se podrán leer en euskera, castellano, inglés y francés.

Los contenidos ya están traducidos al inglés y al francés

28/10/2015
A partir de hoy, los contenidos estáticos se podrán leer en euskera, castellano, inglés y francés.

14 de noviembre, excursión a Zelandieta y Españolamendi

Excursión a las trincheras de Zelandieta y Españolamendi, situadas en los lindes de Mutiloa, Idiazabal y Ormaiztegi. Acompañados por Alfredo Moraza, miembro de Aranzadi, conoceremos las trincheras realizadas durante la I. Guerra Carlista y la última Guerra Civil. Al mismo tiempo, Mikel Alberdi, responsable del Museo, nos contará en detalle la batalla acaecida el 2 de enero de 1835 en Zelandieta, durante la I. Guerra Carlista y en la que participó Tomás Zumalacárregui.

14 de noviembre, excursión a Zelandieta y Españolamendi

06/11/2015
Excursión a las trincheras de Zelandieta y Españolamendi, situadas en los lindes de Mutiloa, Idiazabal y Ormaiztegi. Acompañados por Alfredo Moraza, miembro de Aranzadi, conoceremos las trincheras realizadas durante la I. Guerra Carlista y la última Guerra Civil. Al mismo tiempo, Mikel Alberdi, responsable del Museo, nos contará en detalle la batalla acaecida el 2 de enero de 1835 en Zelandieta, durante la I. Guerra Carlista y en la que participó Tomás Zumalacárregui.

Hora:  9:30-13:00

Notas:
· Lugar de partida; Museo Zumalakarregi
· Idioma; bilingüe
· Precio; gratuito
· Se recomienda llevar calzado apropiado
· Almuerzo a cargo de cada participante 

Contacto: Museo Zumalakarregi | 943 88 99 00 | mzumalakarregi@gipuzkoa.eus

 

Clica aquí para ver el recorrido a través de Wikiloc

Acompañados por Alfredo Moraza, miembro de Aranzadi, conoceremos las trincheras realizadas durante la I. Guerra Carlista y la última Guerra Civil. Al mismo tiempo, Mikel Alberdi, responsable del Museo, nos contará en detalle la batalla acaecida el 2 de enero de 1835 en Zelandieta, durante la I. Guerra Carlista y en la que participó Tomás Zumalacárregui.

Amezketa

Fuente de la ilustración. Acción en el cerro de Aralar, cerca de Amezketa y Alegia.

 ZM Emakumeek berek adoretzen zituzten boluntarioak etsenplua emanez

Fuente de la ilustración. Femmes elle-mêmes encourageaient les volontiers par leur exemple. 

Cushachs, Josep: "La trinchera carlista", Museo del Carlismo. Estella

Boletín Carlista. (La Gaceta de Oñate). ZM

 Melchor Ferrer. Historia del Tradicionalismo Español. 6. Tomoa. Sevilla, 1943

Meltxor Ferrer Ormaiztegi

 

Alfredo Moraza. Aranzadi Zientzia Elkartea. Inmediaciones de Ormaiztegi.

 


La exposición de las hermanas Feillet en Bayona

Ya podemos visitar la exposición "Hélène y Blanche Feillet, pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX" en el Museo Vasco de Bayona. Esta muestra organizada en colaboración con el Museo Zumalakarregi se podrá visitar hasta el próximo 31 de enero.

La exposición de las hermanas Feillet en Bayona

06/11/2015
Ya podemos visitar la exposición "Hélène y Blanche Feillet, pioneras de la pintura en la Euskal Herria del siglo XIX" en el Museo Vasco de Bayona. Esta muestra organizada en colaboración con el Museo Zumalakarregi se podrá visitar hasta el próximo 31 de enero.

Tras permanecer en Ormaiztegi durante seis meses la exposición sobre las hermanas Feillet abre sus puertas en el Museo Vasco de Bayona.

Blanche Hennebutte. "Le port de pêcheurs. Biarritz". Colección André Grimard.

La exposición se ha ampliado en el Museo Vasco de Bayona, tanto con fondos propios de este Museo como con incorporaciones de colecciones privadas. Algunas de estas piezas que completan la muestra las hemos conocido durante el periodo en el que la exposición se desarrollaba en el Museo Zumalakarregi.

Cloitre Jacobins

Hélêne FEILLET. "Cloître des Jacobins de Bayonne". Colección André Grimard.

Destaca el conjunto de retratos que las Feillet realizaron a la burguesía bayonesa de su época.

Daguerre

Hélène FEILLET. "Léopold Daguerre". Museo Vasco de Bayona.

Por nuestra parte trataremos de animar a los visitantes de este lado de la frontera con una conferencia en el Ateneo Kabigorri de Irun sobre la obra y las circunstancias que rodearon la actividad artística de estas pioneras de la pintura en Euskal Herria.

La exposición de las hermanas Feillet en Bayona

Hélène FEILLET. "Portrait d'Auguste Furtado". Musée Basque de Bayonne.

Explicando las Guerras Carlistas en la Ikastola Urretxu-Zumarraga

Hoy los/las alumnos/alumnas de la Ikastola Urretxu-Zumarraga han tenido un profesor distinto al habitual. Mikel Alberdi del Museo Zumalakarregi les ha explicado la Primera y Segunda Guerra Carlista a los/las alumnos/alumnas de 2. de Bachillerato. ¡Han estado muy formales escuchándole a Mikel!

Explicando las Guerras Carlistas en la Ikastola Urretxu-Zumarraga

10/11/2015
Hoy los/las alumnos/alumnas de la Ikastola Urretxu-Zumarraga han tenido un profesor distinto al habitual. Mikel Alberdi del Museo Zumalakarregi les ha explicado la Primera y Segunda Guerra Carlista a los/las alumnos/alumnas de 2. de Bachillerato. ¡Han estado muy formales escuchándole a Mikel!


Imagen a tamaño completo: 582 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Lo pasamos genial en Zelandieta y Españolamendi

El sábado hicimos una excursión a Zelandieta y Españolamendi. Con un tiempo inmejorable, partimos desde el museo a las 09:30 y hicimos el recorrido, aprendiendo en el camino lo que ocurrión en estas tierras en las Guerras Carlistas y en la Guerra Civil.

Lo pasamos genial en Zelandieta y Españolamendi

17/11/2015
El sábado hicimos una excursión a Zelandieta y Españolamendi. Con un tiempo inmejorable, partimos desde el museo a las 09:30 y hicimos el recorrido, aprendiendo en el camino lo que ocurrión en estas tierras en las Guerras Carlistas y en la Guerra Civil.

Pudimos pasar de mano en mano munición de la primera y la segunda Guerra Carlista, conocimos y vimos diferentes tipos de trincheras, e incluso pudimos entrar en ellas...

¡Mirad qué bien lo pasamos!

Para ver todas las fotos de la excursión, clica aquí.

El sábado, III. encuentro de elegantes del siglo XIX

Dentro de el Día de Elegante, impulsado por el Museo Zumalakarregi, este sábado realizaremos el III. encuentro de elegantes del siglo XIX. Pero, antes del sábado, ESTE VIERNES a las 18:00 realizaremos el ENSAYO DE BAILES ELEGANTES en el Museo Zumalakarregi. ¡Anímate!

El sábado, III. encuentro de elegantes del siglo XIX

17/11/2015
Dentro de el Día de Elegante, impulsado por el Museo Zumalakarregi, este sábado realizaremos el III. encuentro de elegantes del siglo XIX. Pero, antes del sábado, ESTE VIERNES a las 18:00 realizaremos el ENSAYO DE BAILES ELEGANTES en el Museo Zumalakarregi. ¡Anímate!

DURANTE TODO EL DÍA
· JUEGOS DE ÉPOCA
· DECORADOS del siglo XIX. en tiendas, bares y otro lugares.
· EXPOSICIÓN de coches de época
 
9:30 // 11:00
· DESAYUNO ELEGANTE del siglo XIX en la panadería Antziñe
 
12:00
· MITIN SUFRAGISTA, delante del ayuntamiento
 
12:00 // 14:00
· II. CONCURSO DE PINCHOS
Arana, Arantxa, Usoa, Txistu, Zipotz y Jubilatuen taberna. Ingrediente principal: La MANZANA. El pintxo ganador se llevará un trofeo y entre todos los votantes se sorteará una COMIDA PARA DOS personas en Kuko.

14:30
· COMIDA DE ELEGANTES, en la carpa de la plaza, organizada por Ormaiztegiko Gazte Asanblada (OGA).
 
Después
· BINGO POPULAR
 
18:00 // 19:30
· EXHIBICIÓN DE BAILES ELEGANTES y CHOCOLATE CON BOLADO (gratis) en el pórtico de la iglesia.

Organiza:
Zumalakarregi Museoa

    Participantes:
· Axun Mendizabal, costurera
· Grupo de trabajo de artistas
· Grupo de coches de época
· Anacrónicos Recreación Histórica
· Angel Elorza, fotógrafo
· Panadería: Aintziñe y Pagosa
· Peluquerías y centros estéticos: Arantxa, A&M, Itsaso, Leun    
· Pescadería: Josetxo
· Tiendas: Iñaki Autozerbitzuak,
Iris eta Estankoa.
· Farmacia: Odriozola
· Bares:  Arana, Arantxa, Usoa, Txistu, Zipotz y Jubilatuena.

    Colaboran:
· Ormaiztegiko Gazte Asanblada
· Bar Eitza(Zumarraga)
· Restaurante Kuko

Patrocina:
Ayuntamiento de Ormaiztegi

Tirso de Olazabal

Tirso de Olazabal
Imagen a tamaño completo: 21 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Nuevo artículo en la sección “Estudios” de nuestro archivo digital.

El beasaindarra y amigo del museo Martín García Garmendia nos ha ofrecido un artículo para enriquecer la sección “Estudios” de nuestro archivo digital.

Nuevo artículo en la sección “Estudios” de nuestro archivo digital.

27/11/2015
El beasaindarra y amigo del museo Martín García Garmendia nos ha ofrecido un artículo para enriquecer la sección “Estudios” de nuestro archivo digital.

Se trata de una investigación sobre el conocido carlista Tirso de Olazabal en el que analiza su relación con Ordizia, ofreciendo, además, algunos detalles de su interesante biografía.

 Tirso de Olazabal

Origen de la ilustración.

Olazabal, además de político carlista, fue diputado y senador, destacó por ser el principal responsable del contrabando de armas durante la última guerra carlista.

 Desembarco de armas

Fuente de la ilustración.

Desde estas líneas queremos agradecer su gesto a Martín y animar a los amigos del Museo Zumalakarregi a utilizar la plataforma de nuestra sección “Estudios” para dar a conocer sus investigaciones.

Nuevo artículo en la sección “Estudios” de nuestro archivo digital.

Políticos del carlismo. B. de Artagán

Desembarco de armas

Desembarco de armas
Imagen a tamaño completo: 298 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Ganadores del concurso de pinchos

El bar Arantxa (Pio) realizó el mejor pincho y Axun Mendizabal ha logrado el premio de los participantes

Ganadores del concurso de pinchos

25/11/2015
El bar Arantxa (Pio) realizó el mejor pincho y Axun Mendizabal ha logrado el premio de los participantes

El Museo Zumalakarregi junto al Ayuntamiento de Ormaiztegi realizó el pasado sábado el II. concurso de pinchos, dentro del III. encuentro de elegantes del siglo XIX. En el cual, participaron el bar de los Jubilados, Arana, Usoa, Zipotz, Txistu y Arantxa (Pio). 

Según la puntuación que lograron a través de papeletas de voto, el pincho del bar Arantxa (Pio) fue el mejor de todos.

Entre las personas que dieron su valoración, se sorteó ayer una comida para dos personas en el restaurante Kuko. La ganadora ha sido Axun Mendizabal.

¡Felicidades!


Imagen a tamaño completo: 5.91 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 6.66 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Lo que dejó el III. encuentro de elegantes del siglo XIX

El III. encuentro de elegantes del siglo XIX nos ha dejado imágenes increíbles. Aquí os dejamos los vídeo y las fotografías que hemos publicado nosotras y otros medios.

Lo que dejó el III. encuentro de elegantes del siglo XIX

25/11/2015
El III. encuentro de elegantes del siglo XIX nos ha dejado imágenes increíbles. Aquí os dejamos los vídeo y las fotografías que hemos publicado nosotras y otros medios.

La exposición de Angel Elorza, fotógrafo local, se puede visitar hasta finales de diciembre

Tras exponerlo en fiestas bajo el ayuntamiento, la exposición fotográfica HERRIKO HAMAIKA ISTORI Ormaiztegi 2011-2015 se expondrá en el Museo Zumalakarregi hasta finales de diciembre, en horario de museo.

La exposición de Angel Elorza, fotógrafo local, se puede visitar hasta finales de diciembre

02/12/2015
Tras exponerlo en fiestas bajo el ayuntamiento, la exposición fotográfica HERRIKO HAMAIKA ISTORI Ormaiztegi 2011-2015 se expondrá en el Museo Zumalakarregi hasta finales de diciembre, en horario de museo.

De miércoles a jueves: 10:00-14:00
Fines de semana y festivos: 10:00-14:00 16:00-19:00

Hoy en ETB1 a las 22:05 emitirán el documental "UNA HISTORIA DE VASCONIA: Las guerras del Tio Tomás"

Hoy en ETB1 a las 22:05 emitirán el documental "UNA HISTORIA DE VASCONIA: Las guerras del Tio Tomás" en la que hemos participado. ¡A ver si os gusta!

Hoy en ETB1 a las 22:05 emitirán el documental "UNA HISTORIA DE VASCONIA: Las guerras del Tio Tomás"

07/01/2016
Hoy en ETB1 a las 22:05 emitirán el documental "UNA HISTORIA DE VASCONIA: Las guerras del Tio Tomás" en la que hemos participado. ¡A ver si os gusta!

El escultor Miguel Blay en la exposición "1839. Ante el Abrazo de Bergara: Gesto e interpretación".

La exposición que ofrecemos en el Museo Zumalakarregi, caso de estudio dentro del proyecto "Tratado de Paz" de DSS2016, tiene como tema el "Abrazo de Bergara". Como ya es conocido este proyecto conjuga la base histórica con la reflexión a través del arte contemporáneo. En nuestra exposición encontrareis, entre otros, al escultor catalán Miguel Blay.

El escultor Miguel Blay en la exposición "1839. Ante el Abrazo de Bergara: Gesto e interpretación".

07/07/2016
La exposición que ofrecemos en el Museo Zumalakarregi, caso de estudio dentro del proyecto "Tratado de Paz" de DSS2016, tiene como tema el "Abrazo de Bergara". Como ya es conocido este proyecto conjuga la base histórica con la reflexión a través del arte contemporáneo. En nuestra exposición encontrareis, entre otros, al escultor catalán Miguel Blay.

La exposición de Ormaiztegi tiene "el abrazo" como tema principal. Entre los ejemplos que nos ofrece el arte nos ha parecido de especial interés el grupo escultórico que Miguel Blay realizó, a principios del siglo XX, para el monumento a Alfonso XII  con el título "La Paz".

 Pakea Blay

Miguel Blay. "La Paz", Grupo escultórico perteneciente al monumento a Alfonso XII en el Retiro de Madrid.

Podemos observar el abrazo entre un soldado carlista y otro liberal, a pesar de que la paz lograda por Alfonso XII fue la impuesta tras una victoria militar. Al final de la última guerra carlista no se produjo ningún abrazo, pero 30 años más tarde les pareció adecuado para la simbología de este monumento que preside una escultura de Benlliure.

 Casa Blay

Ramón Casas. "Miquel Blay". Museu Nacional d'Art de Catalunya.

Miguel Blay nació en Olot en 1866. Se formó en París y en Roma y su escultura recorrió un camino entre el realismo idealista y el modernismo. Autor de gran éxito, a principios del siglo XX recibió el encargo de realizar un grupo escultórico para el monumento a Alfonso XII.

Blay Pakea

Podeis encontrar en nuestra exposición dos fotografías de la maqueta del grupo escultórico, pertenecientes a una colección privada de Ciudad Real, en las que se refleja el proceso de trabajo del autor catalán.

El Museo del Prado ofrece también una exposición a Miguel Blay con motivo del 150 aniversario de su nacimiento.

 

 

 

 

El escultor Miguel Blay en la exposición "1839. Ante el Abrazo de Bergara: Gesto e interpretación".

Miguel Blay. "La Paz".

El documental "Las guerras del Tío Tomás" lo podéis ver desde aquí

Aquí podeis ver el documental que emitió ETB1 ayer a la noche; "UNA HISTORIA DE VASCONIA: LAS GUERRAS DEL TÍO TOMÁS"

El documental "Las guerras del Tío Tomás" lo podéis ver desde aquí

08/01/2016
Aquí podeis ver el documental que emitió ETB1 ayer a la noche; "UNA HISTORIA DE VASCONIA: LAS GUERRAS DEL TÍO TOMÁS"

Tratado de Paz

Tratado de Paz
Imagen a tamaño completo: 97 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

El Museo Zumalakarregi en DSS2016

Ahora que se inicia Donostia/San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura os informamos sobre nuestra colaboración en el proyecto.

El Museo Zumalakarregi en DSS2016

25/01/2016
Ahora que se inicia Donostia/San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura os informamos sobre nuestra colaboración en el proyecto.

La organización de Donostia/San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura tuvo desde sus inicios la voluntad de extender sus actividades en el territorio. Así fue desde le creación de "Tratado de Paz" que será la principal exposición de este proyecto.

Bake ituna

En la serie de exposiciones  "1813.Asedio, incendio y reconstrucción de San Sebastián"  que supuso el ensayo general de "Tratado de paz" el Museo Zumalakarregi tuvo una importante participación. En primer lugar, porque fuimos asesores históricos de la exposición que se presentó en San Sebastián. Colaboramos en el discurso histórico de las muestras presentadas en el Museo San Telmo y en el Museo Naval, además de aportar diversas piezas de nuestra colección.

 Inbasioak

También nos encargamos de la gestión de la exposición itinerante "Invasiones Napoleónicas (1808-1813)" que se presentó en Irun, Tolosa y Bergara. Por último en Ormaiztegi, en el Museo Zumalakarregi, presentamos dos muestras que formaban parte del principal proyecto expositivo, ambas bajo el título "1823. Los Cien Mil Hijos de San Luis". La primera, "Narrativa contemporánea", ofrecía una lectura desde el arte contemporáneo. La segunda, como es habitual en nuestro Museo, ofrecía la "Narrativa histórica".

 

Hernani

Entrada de los Cien Mil Hijos de San Luis en Hernani. Fuente de la ilustración.

Este año también participamos en la exposición principal de DSS2016, "Tratado de Paz". Desarrollaremos en Ormaiztegi y Bergara uno de los siete casos de estudio que se presentarán fuera de San Sebastián como complemento del proyecto: la exposición "1839. El Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación".


Oda a la Paz 

El abrazo de Bergara en grabado de época.

De hecho, si ha habido un tratado de paz en Euskal Herria, podemos decir, sin lugar a dudas, que el "Abrazo de Bergara" es uno de los principales. El tema, además, es muy apropiado para el debate, uno de los objetivos de la propuesta. El arte contemporáneo también tendrá su lugar en esta exposición que se desarrollará el próximo verano en el Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi y el Museo Laboratorium de Bergara.





Última semana para visitar la exposición de las hermanas Feillet en Bayona

La exposicón "Hélène y Blanche Feillet, Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del s. XIX " tras su paso por el Museo Zumalakarregi, se encuentra en el Museo Vasco de Bayona desde el 6 de noviembre. Ésta será la última semana en la que se podrá visitar, ya que finalizará el 31 de enero.

Última semana para visitar la exposición de las hermanas Feillet en Bayona

26/01/2016
La exposicón "Hélène y Blanche Feillet, Pioneras de la pintura en la Euskal Herria del s. XIX " tras su paso por el Museo Zumalakarregi, se encuentra en el Museo Vasco de Bayona desde el 6 de noviembre. Ésta será la última semana en la que se podrá visitar, ya que finalizará el 31 de enero.

¡Consigue la nueva Tarjeta Familiar Zumalakarregi!

Conoce las ventajas de las que te podrás beneficiar con la Tarjeta Familiar Zumalakarregi

¡Consigue la nueva Tarjeta Familiar Zumalakarregi!

08/02/2016
Conoce las ventajas de las que te podrás beneficiar con la Tarjeta Familiar Zumalakarregi

La Tarjeta Familiar Zumalakarregi es un instrumento para mejorar la relación entre familias y y el museo. Si hasta ahora, los niños y niñás venian sólos a los talleres, a partir de ahora, realizaremos talleres en los que los padres y madres puedan apoyar a sus hijos e hijas en lo que estén trabajando. Además, al final de los talleres empezaremos a proporcionar a los participantes una merienda sana. Los talleres costarán 3 euros (2 euros para los que tengan esta tarjeta).

Esta tarjeta costará 5 euros por familia, y servirá para todo el año. Esta tarjeta te dará derecho a gozar de las siguientes ventajas:

  • Regalo de bienvenida para cada familia (Mochila
    del Museo Zumalakarregi), y más
    regalos durante el año.
  • Descuento en los talleres familiares del Museo Zumalakarregi.
  • ¡Entra GRATIS a los Museos Forales: Caserío Museo Igartubeiti, Museo Zumalakarregi, Untzi Museoa siempre que quieras! (Presenta la tarjeta en la recepción de cada museo)
  • Recibirás información de las actividades organizadas en el Museo Zumalakarregi y tendrás preferencia para participar.
  • Organización de actividades exclusivas para las Familias de Zumalakarregi.
  • Descuento de un 7% para los/las titulares de la tarjeta en la tienda del Zumalakarregi y también en el Caserío Igartubeiti.
  • ¡Invita a tu amigo/a a participar en los talleres de Zumalakarregi! Entrada 2x1 (Podrás disfrutar de la misma ventaja en Igartubeiti e Untzi Museoa).
  • Celebra tu cumpleaños en el Museo Zumalakarregi con Talleres a la Carta y precios especiales.
  • Podrás participar en promociones y sorteos especí
    ficos.
  • Disfrutarás de un Bono conjunto con precios espec
    iales para visitar Igartubeiti, Museo Zumalakarregi y Untzi Museoa con visita guiada. (Precio del Bono: 7 euros, con la Tarjeta familiar: 5 Euros).

 

Más información sobre la tarjeta, clicando aquí.

MADE IN ORMAIZTEGI

Hoy, 25 de febrero, presentamos la exposición que acoge el Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi, Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial . Se podrá visitar hasta el 15 de mayo.

MADE IN ORMAIZTEGI

23/02/2016
Hoy, 25 de febrero, presentamos la exposición que acoge el Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi, Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial . Se podrá visitar hasta el 15 de mayo.

 

Familares de los emprendedores de Ormaiztegi en la rueda de prensa.

Denis Itxaso Diputado de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes, Mikel Alberdi responsable del centro de documentación del Museo Zumalakarregi y Zeles Otamendi asesor histórico de la exposicion.

Formando parte de una comarca de amplio desarrollo industrial como es el Goierri, esta exposición nos muestra las características que éste tuvo en Ormaiztegi, desde sus primeros pasos en el siglo XIX, hasta la actualidad.

Desde los elementos más específicos como son la presencia del balneario o la construcción del viaducto, hasta la aparición de una serie de iniciativas empresariales ligadas a otras tantas familias que consiguieron impulsar una serie de negocios que dotaron a la localidad de una personalidad propia.

 

La exposición está basada en la obra "Ormaiztegi 1860-1970" publicada en 2013, amplio trabajo que recoge los detalles de este fenómeno. Uno de sus autores, Zeles Otamendi, nos ha ayudado a preparar esta exposición.

A su vez, el Museo Zumalakarregi se ha puesto en contacto con diversas empresas, trabajadores/as y familias de Ormaiztegi, con el fin de recoger diferentes materiales para esta muestra. Así mismo el museo agradece la colaboración del Ayuntamiento y del Museo de la Máquina Herramienta de Elgoibar, que ha prestado tres vitrinas para exponerlas en el exterior del museo.

 

ÁMBITOS TEMÁTICOS:

Ormaiztegi en el siglo XIX:

Durante el siglo XIX, Ormaiztegi era una población rural de carácter agrícola como las de su entorno, en la que se van a dar una serie de circunstancias, como el cruce de caminos, la creación del balneario y la construcción del viaducto,  que facilitarán la  diversificación de su actividad económica.


Emprendedores de Ormaiztegi:

Al iniciarse el nuevo siglo, el propio desarrollo de las actividades artesanales junto a una actitud emprendedora serán el germen de una nueva actividad industrial. Se formarán pequeñas y medianas empresas, sin grandes capitales, que reunirán a campesinos que simultaneaban sus labores del caserío con las de la fábrica, junto a profesionales de oficio que aportarán su formación en otras empresas metalúrgicas de la comarca.  

 

Desarrollo de espacios industriales en Ormaiztegi 1915-1979

Del taller a la empresa. Mapa de las sagas empresariales y familiares:

Una de las características del modelo local de emprendedor será la decisiva aportación de una mano de obra local especializada, heredera de una  gran  tradición  artesana.  Esta  estructura,  beneficiada  por  una coyuntura  económica  favorable,  permitió  ascender  profesional  y  socialmente con fluidez, pero no sin grandes esfuerzos, a un tipo de individuos que pasaron practicamente del trabajo artesano a encabezar modestos negocios y convertirse  en  pequeños  empresarios. En un espacio tan limitado como el de Ormaiztegi  fueron  surgiendo  una  serie  de  estimables  iniciativas  empresariales,  que  partiendo  de  trabajos  artesanos  como  la madera y la forja, o de iniciativas ligadas a nuevas actividades, consiguieron impulsar una serie de negocios que, de un modo u otro, ha transcendido hasta la actualidad.

De Ormaiztegi al mundo:

La transmisión del conocimiento y la extensión, difusión de las empresas a la comunidad internacional.

 

PROGRAMACIÓN

Visitas guiadas
La exposición Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial se podrá visitar durante el horario de apertura del museo y se ofrecerán visitas guiadas programadas todos los sábados, a las 11:00 en euskera, 12:30 en castellano, 17:00 en euskera o castellano, dependiendo de los visitantes.También se realizarán previa reserva visitas guiadas para grupos y se organizarán talleres dirigidos tanto a jóvenes como a público adulto.

 



Actividades:

12 de marzo. (11:00)
Encuentro intergeneracional: Con la colaboración de Maria Pilar Agirre conoceremos el trabajo de bobinaje, tan arraigado en el municipio, mientras bobina un rotor in situ.

19 de marzo. (19:00)
Conferencia impartida por Irati Otamendi (arquitecta): “Industrialización: ayer desarrollo, hoy patrimonio. ¿Mañana...?”

9 de abril. (19:00)
Encuentro de emprendedores/as.

15 de abril. (19:00)
Proyección del documental “Oda a la fábrica abandonada” I. Uriarte, U. Alonso. 2012. Euskal Herria. 24’ VO. Cedida por: Fundación Arquia. A continuación análisis del documental con Irati Otamendi.

16 de abril. (16:00)
Taller familiar: “Ormaiztegi con todos los sentidos”.

14 de mayo. (16:00)
Taller familiar: “Estructuras familiares, ayer y hoy”

.---------------------------------------------------------------------

Organiza:
Museo Zumalakarregi
Muxika Egurastokia, 6
20216 Ormaiztegi

Colaboran:
Museo de Maquina herramienta de Elgoibar
Ayuntamiento de Ormaiztegi

Organiza:
Museo Zumalakarregi
Muxika Egurastokia, 6
20216 Ormaiztegi

Colaboran:
Museo de Maquina herramienta de Elgoibar
Ayuntamiento de Ormaiztegi

Instituciones y empresas que han participado:
Museo de Maquina Herramienta de Elgoibar,
Gordailua. Gipuzkoako Foru Aldundia,
Fundación Arquia,
Lenbur Fundazioa,
Millan Irizar elkartea,
Ormaiztegiko Udala,
Autobuses Apaolaza,
Construcciones Eléctricas de Gipuzkoa (CEG),
Guerra Hermanos,
Imeguisa Grupo,
Indar,
Irizar S. Coop,
Leberri S. Coop (L. S Coop)

Nos gustaría trasladar nuestro más sincero agradecimiento a las numerosas personas que tan generosamente han aportado conocimiento y material para esta exposición y que sin ella difícilmente se hubiera llevado a cabo. 

Horario de verano

Del 1 de marzo hasta el 31 de octubre, el Museo Zumalakarregi estará abierto en horario de verano: de 10:00-14:00 y 16:00-19:00, de miércoles a domingo.

Horario de verano

03/03/2016
Del 1 de marzo hasta el 31 de octubre, el Museo Zumalakarregi estará abierto en horario de verano: de 10:00-14:00 y 16:00-19:00, de miércoles a domingo.

Este sábado taller intergeneracional para aprender a montar un rotor de motor

A través del relato de una mujer del pueblo, Maria Pilar Agirre, conoceremos cómo se montaban los rotores de los motores.

Este sábado taller intergeneracional para aprender a montar un rotor de motor

07/03/2016
A través del relato de una mujer del pueblo, Maria Pilar Agirre, conoceremos cómo se montaban los rotores de los motores.

Con esto, además de conocer cómo fabricaban estos motores que tanta influencia han tenido en la industrializaciòn de Ormaiztegi, conoceremos el día a día de los trabajadores desde el punto de vista de una mujer.

Este taller será gratuito y no habrá que inscribirse.

Conferencia impartida por Irati Otamendi Irizar (arquitecta)

Dentro de las actividades relacionadas con la exposición temporal "Made In Ormaiztegi: Un Modelo de Desarrollo Industrial", este viernes, 18 de marzo, a las 19:00, la arquitecta Irati Otamendi ofrecerá la conferencia: "Industrializazioa: atzo garapen, gaur ondare, bihar...?"

Conferencia impartida por Irati Otamendi Irizar (arquitecta)

14/03/2016
Dentro de las actividades relacionadas con la exposición temporal "Made In Ormaiztegi: Un Modelo de Desarrollo Industrial", este viernes, 18 de marzo, a las 19:00, la arquitecta Irati Otamendi ofrecerá la conferencia: "Industrializazioa: atzo garapen, gaur ondare, bihar...?"

La beasaindarra Irati Otamendi ha basado su tesis de fin de doctorado en la arquitectura del patrimonio industrial de la cuenca del rio Oria. Teniendo en cuenta las características que ha tenido la industrialización del pueblo, este viernes nos hablará sobre el desarrollo industrial en Ormaiztegi y sus consecuencias.

Cuándo: 18 de marzo, a las 19:00.

Dónde: En el local que hay bajo el ayuntamiento.

Quién: La arquitecta Irati Otamendi.

Título de la conferencia: Industrializazioa: atzo garapen, gaur ondare, bihar...?"

Idioma: Euskara.

Entrada: Gratuita y sin necesidad de inscribirse.

La exposición Loreak Asmatzen en el Laboratorium de Bergara

La exposición que el Museo Zumalakarregi produjo en 2009 " Loreak asmatzen: Naturalistas europeos en el País Vasco. Petit de Meurville – Pietro Bubani " estará expuesto en el Museo Laboratorium de Bergara desde el 18 de marzo hasta el 19 de julio.

La exposición Loreak Asmatzen en el Laboratorium de Bergara

16/03/2016
La exposición que el Museo Zumalakarregi produjo en 2009 " Loreak asmatzen: Naturalistas europeos en el País Vasco. Petit de Meurville – Pietro Bubani " estará expuesto en el Museo Laboratorium de Bergara desde el 18 de marzo hasta el 19 de julio.

La exposición que el Museo Zumalakarregi produjo en 2009  "Loreak asmatzen: Naturalistas europeos en el País Vasco. Petit de Meurville – Pietro Bubani " estará expuesto en el Museo Laboratorium de Bergara desde el 18 de marzo hasta el 19 de julio.

Ordutegia:

-Miércoles y jueves: 10:00-14:00

-Viernes y sábado: 10:00-14:00 eta 16:00-19:00

-Domingos y festivos: 10:00-13:00

Más información: Museo Laboratorium de Bergara

Visitas guiadas especiales en Semana Santa y Semana de Pascua

En Semana Santa y Semana de Pascua se realizarán visitas guiadas especiales a la exposición temporal "Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial".

Visitas guiadas especiales en Semana Santa y Semana de Pascua

18/03/2016
En Semana Santa y Semana de Pascua se realizarán visitas guiadas especiales a la exposición temporal "Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial".

En Semana Santa y Semana de Pascua se realizarán visitas guiadas especiales a la exposición temporal "Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial":

Visitas guiadas especiales a las 11:00, 12:30 y 17:30.

El documental "Oda a la fábrica abandonada" en Ormaiztegi

El Museo Zumalakarregi ofrecerá la película de Unai Alonso e Iñaki Uriarte en el ayuntamiento de Ormaiztegi, dentro de las actividades complementarias de la exposición "Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial. La emisión del documental contará con un análisis de la arquitecta Irati Otamendi.

El documental "Oda a la fábrica abandonada" en Ormaiztegi

13/04/2016
El Museo Zumalakarregi ofrecerá la película de Unai Alonso e Iñaki Uriarte en el ayuntamiento de Ormaiztegi, dentro de las actividades complementarias de la exposición "Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial. La emisión del documental contará con un análisis de la arquitecta Irati Otamendi.

El documental «Oda a la fábrica abandonada» fue realizado por el cineasta y productor Unai Alonso y el arquitecto Iñaki Uriarte. La película es una reflexión sobre los espacios industriales abandonados y la historia de estos en relación a la figura humana.

Oda

Es también una llamada a la conservación de nuestro patrimonio arqueológico industrial y a la reinterpretación de los cánones de belleza.

El film ha sido cedido por la Fundación Arquia y se proyectará a las 7 de la tarde del próximo viernes.

Tras la proyección la arquitecta Irati Otamendi nos ayudará a contextualizar su mensaje, dentro de las actividades complementarias a la exposición "Made in Ormaiztegi: un modelo de desarrollo industrial".

 arquia

Oda

Oda
Imagen a tamaño completo: 67 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

arquia

arquia
Imagen a tamaño completo: 21 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

El patrimonio de los alumnos de 5º de Ormaiztegi en el museo

Como cada año, los alumnos y las alumnas de la escuela San Andres de Ormaiztegi han trabajado el partimonio. Mañana, 29 de abril, a las 17:15 presentaran sus patrimonios en el Museo Zumalakarregi y se podrá visitar durante una semana.

El patrimonio de los alumnos de 5º de Ormaiztegi en el museo

28/04/2016
Como cada año, los alumnos y las alumnas de la escuela San Andres de Ormaiztegi han trabajado el partimonio. Mañana, 29 de abril, a las 17:15 presentaran sus patrimonios en el Museo Zumalakarregi y se podrá visitar durante una semana.

Para aprender lo que es el patrimonio y con la intención de sensibilizarnos, este año también hemos trabajado el tema del patrimonio con los alumnos y las alumnas de 5º: Qué es, cómo cuidamos el patrimonio en el museo, cómo lo presentamos...

Para finalizar este proceso, mañana, 29 de abril, a las 17:15, los alumnos y las alumnas presentarán su patrimonio en el Museo Zumalakarregi, con lunch incluido.

Los que no puedan venir a la presentación, tendrán opción de visitar esta expòsición durante una semana: hasta el 6 de mayo.

Este sábado celebraremos la VII. edición de la Vía Verde Mutiloa-Ormaiztegi

Nos reuniremos a las 16:00 en la plaza de Ormaiztegi, y partiremos desde allí. Este año, el recorrido será de 8,4 kilómetros: Iremos desde Ormaiztegi hasta Barnaola (Mutiloa), y tras merendar a la vuelta en Liernia, desde ahí volveremos a Ormaiztegi.

Este sábado celebraremos la VII. edición de la Vía Verde Mutiloa-Ormaiztegi

05/05/2016
Nos reuniremos a las 16:00 en la plaza de Ormaiztegi, y partiremos desde allí. Este año, el recorrido será de 8,4 kilómetros: Iremos desde Ormaiztegi hasta Barnaola (Mutiloa), y tras merendar a la vuelta en Liernia, desde ahí volveremos a Ormaiztegi.

Los que quieran participar en esta acitividad, tendrán que inscribirse antes del 6 de mayo (viernes): Viniendo al Museo Zumalakarregi, llamando al número 943 88 99 00 o escribiendo a mzumalakarregi@gmail.com.

Última semana y taller de Made In Ormaiztegi

La exposición "Made In Ormaiztegi: Un Modelo De Desarrollo Industrial" que comenzó el 25 de febrero, cerrará sus puertas este domingo, 15 de mayo. Antes, el sábado, realizaremos un taller sobre las estructuras familiares.

Última semana y taller de Made In Ormaiztegi

11/05/2016
La exposición "Made In Ormaiztegi: Un Modelo De Desarrollo Industrial" que comenzó el 25 de febrero, cerrará sus puertas este domingo, 15 de mayo. Antes, el sábado, realizaremos un taller sobre las estructuras familiares.

Antes de que la exposición "Made In Ormaiztegi: Un Modelo De Desarrollo Industrial" cierre sus puertas, el 14 de mayo realizaremos un taller sobre las estructuras familiares.

Aprendimos y disfrutamos mucho con Asisko, conociendo los álbumes

El pasado sábado, al hilo del Día Internacional de los Museos y dentro del Proyecto Ikus Berriz Bizi, realizamos un taller muy especial con Asisko Urmeneta. Conocimos los álbumes del siglo XIX y descubrimos diferentes técnicas para poder realizar nuestro propio álbum.

Aprendimos y disfrutamos mucho con Asisko, conociendo los álbumes

31/05/2016
El pasado sábado, al hilo del Día Internacional de los Museos y dentro del Proyecto Ikus Berriz Bizi, realizamos un taller muy especial con Asisko Urmeneta. Conocimos los álbumes del siglo XIX y descubrimos diferentes técnicas para poder realizar nuestro propio álbum.


Imagen a tamaño completo: 1.66 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

El 9 de junio inauguramos la nueva exposición

El próximo 9 de junio inauguramos la exposición "1839 Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación" a las 19:00 de la tarde.

El 9 de junio inauguramos la nueva exposición

03/06/2016
El próximo 9 de junio inauguramos la exposición "1839 Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación" a las 19:00 de la tarde.

1839  Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación es una exposición Caso de estudio icluida en el proyecto Tratado de Paz de San Sebastian 2016, Capital Europea de la Cultura y tiene lugar en el Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi del 9 de junio hasta el 23 de agosto. Después se traslada al museo Laboratorium de Bergara.

Oda a la Paz

"Oda a la paz". Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona.

El Abrazo de Bergara –en realidad los abrazos– se produce el 31 de agosto de 1839 en Bergara, para ratificar el convenio acordado dos días antes en Oñati. Los jefes de ambos ejércitos realizan el gesto que simboliza la hermandad entre los contendientes que han defendido “noblemente” sus principios. A lo largo del día se repetirá el gesto delante de diferentes batallones que se van reuniendo en la villa, que ya había celebrado desde la víspera el fin de la guerra y el respeto a los Fueros, como reivindicó desde el balcón el alcalde Felipe María Azkona, “fueros, paz y concordia” en sus propias palabras.

Erakusketa 1



El abrazo de Bergara entre Baldomero Espartero y Rafael Maroto, jefes de los ejércitos liberal y carlista, escenificó el fin de la Primera Guerra Carlista en Euskal Herria. Aunque el convenio de Bergara no fue aceptado por una parte de los seguidores de Don Carlos, suponía una salida del conflicto por medio de la transacción foral. En su momento gran parte de la población vasca aceptó la solución con alegría, pero las diversas interpretaciones sobre el concepto de esa transacción foral convirtieron este tratado de paz en clave para la abolición del sistema. Este proyecto nos permite poner en cuestión algunas interpretaciones sobre el final de un conflicto bélico que dilucidaba la disputa por el trono español, pero que se desarrolló principalmente en territorio vasco.

 

Erakusketa 2



Escribe el comisario, Mikel Alberdi: “Si podemos encontrar
un tratado de paz en el imaginario vasco este es, sin duda, el Abrazo de Bergara. Puso fin a una guerra que durante seis años asoló Euskal Herria, convertida en el principal escenario de un enfrentamiento civil en el que se jugaba el paso del Antiguo Régimen al sistema liberal en el reino de España. Paradójicamente, un acuerdo que fue recibido de manera entusiasta por la población, ha acabado siendo el símbolo del inicio de la pérdida de los derechos forales y, por lo tanto, se ha teñido de connotaciones negativas”.

Erakusketa 3

Esta exposición recoge los diversos intentos de acuerdo de paz anteriores al definitivo Convenio de Bergara. Se centra en el gesto que supuso el Abrazo de Bergara, con su amplia iconografía y bibliografía, para después hacer referencia a otros “abrazos” que nos aportan una visión contemporánea del concepto. Repasaremos también las posteriores conmemoraciones del abrazo, que se prolongarán hasta el inicio de la Segunda Guerra Carlista, aunque fueran languideciendo, como el monumento, tantas veces proyectado pero nunca erigido, excepto de manera provisional, como
aparece en un grabado del Primer aniversario. Gesto e interpretación.


Ya hemos inaugurado la nueva exposición. ¡Ven cuando quieras!

Ayer a la tarde inauguramos la nueva exposició "1839 Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación".

Ya hemos inaugurado la nueva exposición. ¡Ven cuando quieras!

10/06/2016
Ayer a la tarde inauguramos la nueva exposició "1839 Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación".

"1839 Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación" es una exposición Caso de estudio icluida en el proyecto Tratado de Paz de San Sebastian 2016, Capital Europea de la Cultura y tiene lugar en el Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi del 9 de junio hasta el 23 de agosto.

El comisario Mikel Alberdi ofrecerá visitas guiadas especiales todos los viernes a las 12:00.

Para ver más fotografías de la inauguración, clica aquí.

Aniversario de la muerte de Tomas Zumalakarregi

Tomas Zumalakarregi falleció el 24 de junio de 1835. Algunos periódicos han querido recordar tanto el acontecimiento como el personaje. Aquí teneis información sobre lo ocurrido.

Aniversario de la muerte de Tomas Zumalakarregi

27/06/2016
Tomas Zumalakarregi falleció el 24 de junio de 1835. Algunos periódicos han querido recordar tanto el acontecimiento como el personaje. Aquí teneis información sobre lo ocurrido.

Propuesta para que los udalekus o grupos de ocio visiten la exposición

Propuesta para que los udalekus o grupos de ocio visiten la exposición

06/07/2016

Esta propuesta sólo la tenemos en euskera.

Si desdea información sobre ella, no dude en llamarnos al 943 88 99 00 o escribirnos a mzumalakarregi@gmail.com.

Cuadruple

Cuadruple
Imagen a tamaño completo: 5 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Oda a la Paz

Oda a la Paz
Imagen a tamaño completo: 12.51 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Erakusketa 1

Erakusketa 1
Imagen a tamaño completo: 4.02 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Erakusketa 2

Erakusketa 2
Imagen a tamaño completo: 536 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Erakusketa 3

Erakusketa 3
Imagen a tamaño completo: 546 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Homenaje a Iztueta en el Museo Zumalakarregi

Juan Ignacio de Iztueta fue uno de los principales organizadores de la fiesta que se celebró en Bergara para festejar el primer aniversario del Abrazo. Era precursor del estudio de las danzas vascas y fue el organizador del festejo el 31 de agosto de 1840 en Bergara. El Museo Zumalakarregi propone la repetición de las danzas que se ofrecieron en la celebración y bajo la dirección de Mikel Sarriegi el grupo de danzas Aurtzaka nos ofrecerá este espectáculo el próximo viernes 15 de julio a las 7 de la tarde en Ormaiztegi.

Homenaje a Iztueta en el Museo Zumalakarregi

12/07/2016
Juan Ignacio de Iztueta fue uno de los principales organizadores de la fiesta que se celebró en Bergara para festejar el primer aniversario del Abrazo. Era precursor del estudio de las danzas vascas y fue el organizador del festejo el 31 de agosto de 1840 en Bergara. El Museo Zumalakarregi propone la repetición de las danzas que se ofrecieron en la celebración y bajo la dirección de Mikel Sarriegi el grupo de danzas Aurtzaka nos ofrecerá este espectáculo el próximo viernes 15 de julio a las 7 de la tarde en Ormaiztegi.

Juan Ignacio de Iztueta fue uno de los principales promotores de la cultura vasca a principios del siglo XIX. El Museo Zumalakarregi le ha ofrecido protagonismo en la exposición "1839: Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación" por su participación en la fiesta del primer aniversario.

Iztueta

Antonio Valverde. "Iztueta". Fundación Kutxa.Donostia

Iztueta fue un verdadero precursor del estudio del folklore al publicar en 1824 su Guipuzcoaco dantza gogoangarrien condaira. Preocupado por la pérdida de las costumbres vascas, especialmente de las danzas, recogió sus características en esta obra fundamental para el actual conocimiento de las mismas. Además publicó su trabajo en euskera lo que, por su rareza en la época, le concede un inmenso valor añadido.

Guipuzcoaco dantza

Koldo Mitxelena Kulturunea. Donostia.

Iztueta, además nos ofreció otro trabajo fundamental, la primera historia de Gipuzkoa escrita en euskera: Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia. En ella se recoge su opinión sobre el Abrazo de Bergara, muy favorable, en la que llega a decir de Maroto que fue "enviado por los ángeles del cielo para felicidad de los vascos".

Basterretxea

Nestor BASTERRETXEA. "Al coreógrafo Iztueta". Colección familia Basterretxea. Hondarribia.

El próximo viernes 15 de julio en Ormaiztegi tendremos la oportunidad de ver las danzas que Iztueta eligió para celebrar el primer aniversario del Abrazo de Bergara. El experto Mikel Sarriegi nos ofrecerá, de antemano, una explicación sobre el trabajo de Iztueta, para completar el espectáculo del grupo de danzas Aurtzaka.

¡Estáis todos/as invitados/as!

Homenaje a Iztueta en el Museo Zumalakarregi

Primer aniversario del Abrazo de Bergara. Museo San Telmo. Donostia.

Iztueta

Iztueta
Imagen a tamaño completo: 36 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Basterretxea

Basterretxea
Imagen a tamaño completo: 47 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

Fotos y vídeos de la actuación sobre Iztueta

Dentro de la exposición "1839: Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación", el pasado viernes realizamos una actuación sobre Iztueta, de la mano del grupo Aurtzaka y Mikel Sarriegi. Aquí os dejamos algunas fotos y vídeos del acto.

Fotos y vídeos de la actuación sobre Iztueta

18/07/2016
Dentro de la exposición "1839: Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación", el pasado viernes realizamos una actuación sobre Iztueta, de la mano del grupo Aurtzaka y Mikel Sarriegi. Aquí os dejamos algunas fotos y vídeos del acto.


Imagen a tamaño completo: 2.24 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 1.07 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 1.07 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 1.07 MB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 974 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 788 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar

El Abrazo de Bergara contado por el Panorama Español.

El final de la Primera Guerra Carlista fue muy complicado. Las negociaciones secretas fueron problemáticas y los días previos al Abrazo llenos de vicisitudes. Aquí os ofrecemos el relato de el "Panorama Español. Crónica contemporánea", libro publicado en 1842 que recoge la visión de los hechos de un grupo liberal. La publicación está muy ilustrada y también os ofrecemos los textos que acompañan a estas imágenes. Os recordamos que aún estais a tiempo de visitar nuestra exposición temporal "1839. Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación".

El Abrazo de Bergara contado por el Panorama Español.

26/07/2016
El final de la Primera Guerra Carlista fue muy complicado. Las negociaciones secretas fueron problemáticas y los días previos al Abrazo llenos de vicisitudes. Aquí os ofrecemos el relato de el "Panorama Español. Crónica contemporánea", libro publicado en 1842 que recoge la visión de los hechos de un grupo liberal. La publicación está muy ilustrada y también os ofrecemos los textos que acompañan a estas imágenes. Os recordamos que aún estais a tiempo de visitar nuestra exposición temporal "1839. Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación".

Panorama Español. Crónica Contemporánea. Obra pintoresca (...)  destinada a esponer todos los acontecimientos políticos desde octubre de 1832 hasta nuestros días (...) por una reunión de amigos colaboradores.

Con el fin de terminar la Guerra Civil, Maroto preparaba un convenio, lo que despertaba desconfianza en el ejército carlista. Dufeau dio la contestación que había recibido del Mariscal Soult sobre el posible convenio. Francia lo apoyaría mientras mereciese la aprobación de Espartero, del conde de España y de Cabrera, lo que en principio parecía imposible.

Maroto recibe la respuesta del Mariscal Soult del ayudante Dufeau.

Los movimientos de Maroto, conllevaron un sentimiento de desconfianza materializada en la puesta en circulación de proclamas en su contra.

Tropas carlistas leyendo las proclamas en contra de su mando Maroto.

Dufeau, nombrado por el propio Maroto secretario particular, no desperdiciaba ninguna ocasión para agriar el animo de Maroto contra la camarilla, para favorecer el convenio.

Maroto reunido con Dufeau.

Mucho temía Maroto que se generalizase la insurrección por lo que era indispensable aislarla, tarea que encomendó a Zariategi y Elío. Elío envió a Bera al padre Guillermo, hombre muy influyente y Marotista acérrimo, creyendo que con su prestigio conseguiría hacer abandonar al 5º batallón Navarro la bandera de la insurrección que había levantado Echeverria.

El padre Guillermo con el 5º Batallón Navarro.

Espartero que estaba en Urbina tras la Acción de Legutiano recibió la visita de José Martínez, Brigadier del ejército carlista y enviado de Maroto, quien solicitó del conde-duque una tregua de tres días y una audiencia para que se presentasen las condiciones definitivas que habían de determinar el convenio.

Encuentro entre Espartero y el Brigadier carlista José Martínez.

Maroto, se dirigió a Villarreal, donde vio llegar una compañía que era la Guardia de Honor del pretendiente. Efectivamente, Don Carlos entró en Villarreal casi al mismo tiempo que Maroto que le acompañó hasta la cuesta de Descarga. Maroto adivinó las intenciones de castigarle de Don Carlos a quien no acompañó a Anzuola donde estaría sin la defensa de sus tropas.

Encuentro entre Maroto y don Carlos en Descarga.

A Maroto le acometió de improviso una grave calentura. Poco a poco quedaron embargadas sus facultades, y no volvió después a recobrarlas todas. Atolondrado, demente, loco, apenas la salud le permitió abandonar la cama se quito el bigote. Tuvo el suficiente valor para manifestar a Don Carlos sus deseos de separarse de la cabeza de las tropas que don Carlos no admitió.

Maroto se afeita el bigote antes de visitar a don Carlos.

Espartero con su Estado mayor y la división de Laguardia se encamino a Vergara, donde entró sin que nadie le opusiese resistencia.

Espartero a la entrada de Bergara.

En Zumarraga el Conde de Negri se presento a Maroto y Urbiztondo con una orden de Don Carlos para tomar el mando en jefe del ejército a lo cual Maroto se negó. Cuando llegó el Conde al alojamiento de Maroto, hallábase con este Latorre. Él y Maroto dijeron que para nada reconocían al que antes llamaban su Rey y que estaban dispuestos a rechazarlo a la fuerza.

Encuentro entre Maroto, Simón de la Torre y el Conde de Negri.

Maroto nombró una comisión para redactar el convenio compuesta de los generales Urbiztondo y Latorre, del Brigadier Iturbe, el Coronel Toledo y Lafuente que se trasladó a Oñate y fue recibida por Espartero. Los debates fueron cortos, por cuanto las partes contratantes estaban de antemano convenidas. Firmó Espartero en la conferencia de Oñate y Maroto el 29 de agosto.

 

Firma Espartero el convenio en la Conferencia de Oñate.

Una vez firmado el Convenio por Espartero el 29 de agosto, salieron los comisionados de Maroto del cuartel general de Espartero, no sin haber antes admirado el marcial continente de algunos batallones del ejército constitucional que por casualidad desfilaban cuando salieron ellos de la memorable conferencia de Oñate.

La comisión de Maroto admira el desfile del ejército liberal tras la firma del Convenio.

Cuando Urbiztondo llego al alojamiento de Maroto no se había este todavía levantado de la cama, y quedo sumamente abatido al recibir la fatal nueva. Urbiztondo no pudo hacer más que reiterar a Espartero su promesa de presentar íntegra la división de Castilla. Urbistondo informó a los mandos sobre los intentos ocurridos para no celebrar el convenio.

Encuentro entre Urbistondo y Maroto.

Este día era el 31 de agosto. El General Urbiztondo desfilaba por delante de las tropas constitucionales que había en Vergara a las ordenes del Brigadier Labastida. Espartero llegó  y llevaba a su izquierda al General Maroto con el cual recorrieron ambos ejércitos. Espartero se arrojó en brazos de Maroto.

 

Latorre, Jefe de los vizcaínos en la mañana del 31 llegó a Elgoibar, en cuya casa consistorial reunió toda la plana mayor y oficialidad de los cuerpos, y leyendo el convenio, hizo formar las tropas en seguida para conducirlas a Vergara como se había establecido en el Convenio.

Lectura del Convenio de Bergara por Simón de la Torre a su plana mayor.

Conociendo la intención de Torre de llevar sus tropas a Vergara, don Carlos envió al Brigadier Iturriza "para impedir que Latorre siguiese adelante su camino". De la Torre enfurecido obligó a huir al emisario y avanzó hacia Vergara donde ratificó el Convenio de Vergara con la presencia de sus tropas.

Encuentro entre Simón de la Torre e Iturriza en Placencia.

Perdida la guerra, don Carlos hubo de huir a Francia. Espartero estrechaba a los carlistas, pero teniendo la generosidad de hostilizar sólo desde lejos a la retaguardia enemiga. Las tropas de Don Carlos fueron sucesivamente entrando en Francia, al igual que lo hicieron los mandos que le seguían fieles como Elío, Sopelana, Salazar, Valdespina, el Duque de Granada, el cura Echeverria,...

Don Carlos y su familia pasan a Francia por Urdax.

El fin de la guerra fue celebrada por todos incluso en las Cortes imitando el Abrazo de Bergara. Del Café de la Fontana salieron los vascongados residentes en Madrid, y recorrieron la villa entonando cánticos provinciales al son del tamboril, como es costumbre en su país.

Vascongados residentes en Madrid celebran el fin de la guerra.

Recordad que aún estais a tiempo de visitar en Ormaiztegi la exposición temporal "1839. Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación".

El Abrazo de Bergara contado por el Panorama Español.

Celebración del Convenio de Bergara en Madrid.


Imagen a tamaño completo: 222 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 327 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 282 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 243 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 247 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar


Imagen a tamaño completo: 376 KB | Ver imagen Visualizar Descargar imagen Descargar