Zegama Aizkorri en el siglo XIX
13/05/2026
La propuesta de la maratón de montaña Zegama-Aizkorri, una de las principales actividades deportivas de este fin de semana, la encontramos en un libro de viajes del siglo XIX. "Guide-Album du Voyageur dans la Province de Guipuzcoa" del francés Th. Mercier.
Este libro, publicado en Irun en 1867, lo mostramos en la exposición temporal "Definitivamente Gipuzkoa : el territorio en el siglo XIX". Forma parte de la colección de la biblioteca Koldo Mitxelena que también cuenta con la traducción publicada ese mismo año en San Sebastián.
Leon Laurent. "Zumalacarregui". La obra también recoge personajes históricos.
Se trata de una guía turística de Gipuzkoa que propone visitar la provincia utilizando el recién inaugurado ferrocarril del Norte. Pero también recomienda paseos en carruaje y, finalmente, propone un recorrido desde Zegama hasta Aizkorri. Las imágenes son del ilustrador Leon Laurent. He aquí la traducción hecha por M. Latasa.
