Tomás Zumalacárregui, ¿inventor de la tortilla de patata?