... tradizioa eta berrikuntzak nahastuz ...